银杏
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
疏林木秀惹微醺,点染清秋自不群
此际金风听飒飒,当年黄叶落纷纷
译文 / 白话释义
稀疏的树木显得秀美,惹得人微微有些醉意,它点缀、渲染着清爽的秋天,自然与众不同。此时秋风飒飒作响,当年那一片片黄叶纷纷飘落。
注释
略有醉意,形容人因外界事物而产生的一种陶醉的感觉。;中国画技法之一,先点出一部分颜色,再用渲染的方法加深效果,这里形象地写出银杏在清秋中起到的点缀和渲染作用。;指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。;形容风声,常用来描绘秋风的声音,给人一种凄凉、萧瑟的感觉。
赏析
从文学手法来看,运用了对比和拟人的手法,‘疏林’与‘秀’相对,突出了树木在清秋中的独特姿态,‘惹微醺’将树木赋予人的情感,使画面更具感染力。情感表达上,通过描绘银杏在清秋中的景象,流露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一个清爽、孤寂的秋景氛围,让人仿佛置身其中。主题思想方面,以银杏为载体,表达了对自然景象的赞美和对时光变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。