因游华子岗题麻源壁
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
平生犹未识红泉,今日才游石磴边。
宿雨半晴秋草湿,困来无处可闲眠。
译文 / 白话释义
这辈子还没有见识过红泉的样子,今天才得以在石级旁边游览。隔夜的雨下到一半天开始放晴,秋草湿漉漉的,困倦时却找不到可以悠闲安睡的地方。
注释
红色的泉水,可能是一种有特殊颜色的泉水或者是对某个地方泉水的特定称呼;石头台阶。磴(dèng);隔夜的雨。宿(sù)
赏析
从文学手法上看,这首诗以朴实的叙事展开,前两句直叙生平未识红泉而今日得游石磴边,简单直接地交代了游览的缘由和地点,有一种质朴的纪实感。情感表达上,诗中隐隐流露出一种略带遗憾和无奈的情绪。诗人未识红泉已久,今日前来,然而面对的是宿雨半晴秋草湿的景象,困了却无处闲眠,有一种诸事不如意的感觉。在意境营造方面,描绘出一幅秋雨后石磴边秋草湿的画面,画面带着些许的清冷和寂寥。主题思想上,通过这次游览中的遭遇,表达了人生中往往充满期待却又事与愿违的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。