阴雨连旬诗以懊之八首
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
嘿嘿销魂处,悠悠入望山。
何须长晦色,不使暂开颜。
烟草看疑出,寒泉听欲潺。
经旬林霭内,惟见鸟飞还。
译文 / 白话释义
那寂静无声令人黯然神伤之处,是那悠远映入眼帘的山峦。何必总是这阴晦的天色,不让人有片刻的欢颜。看着烟雾中的草好似浮现,听那寒泉好像将要潺潺流淌。经过十天在山林的雾气之中,只看到鸟儿飞回来。
注释
寂静无声的样子;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指因阴雨而愁苦;阴暗的天色;露出笑容,这里指心情愉悦;山林中的云气、雾气
赏析
从文学手法上看,首联‘嘿嘿销魂处,悠悠入望山’运用叠词‘嘿嘿’‘悠悠’,增强了一种寂静和悠远的氛围。颔联‘何须长晦色,不使暂开颜’使用反问的手法,直抒胸臆,表达对长时间阴雨天气的不满。颈联‘烟草看疑出,寒泉听欲潺’通过视觉和听觉的描写,从侧面表现出阴雨天气下的朦胧之感,烟霭中的草和似乎要流淌的寒泉,虚实结合。尾联‘经旬林霭内,惟见鸟飞还’以景作结,在经旬的阴雨下,只有鸟儿飞还这一景象,烘托出一种孤寂、沉闷的氛围。在情感表达上,全诗表达了诗人对阴雨连旬天气的懊恼之情,这种情绪贯穿始终。在意境营造方面,通过对山、烟草、寒泉、林霭、飞鸟等景象的描写,构建出一种阴晦、朦胧、沉闷的意境。主题思想围绕阴雨天气展开,表达了诗人因天气而产生的懊恼和对晴朗天气的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。