饮钟海月家次韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
闻道西山笋蕨香,远扶鸠杖过眉长。
参烹海路羹尤滑,醉卧南薰夏亦凉。
皓首方知寻四老,黄埃却笑污三梁。
从今伏腊真时节,一举何辞累十觞。
译文 / 白话释义
听闻西山的笋和蕨菜味道很香,远远地拄着长过眉毛的鸠杖前来。海参烹煮成的羹汤格外滑嫩,喝醉了躺在南风下即使夏天也觉得清凉。头发花白才知道去寻找汉初的商山四皓,黄色的尘埃却可笑地弄脏了隐士的帽子。从今往后伏日和腊日才是真正的时节,一次痛快畅饮又怎会怕连饮十杯酒呢。
注释
杖头刻有鸠形的拐杖。鸠杖在古代象征着长寿,多为老者所用。;指商山四皓,是秦末汉初四位著名的隐士,他们隐居于商山,后来出山辅佐太子,对汉初的政治局势产生了一定影响。;一种帽子的样式,此处指代隐士的帽子,象征隐士的身份。;指伏日和腊日,是古代的两个节日,这里表示适合饮酒作乐的时节。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘闻道’引起,写闻香而来,‘远扶鸠杖’勾勒出一位老者的形象,画面感很强。颔联中‘参烹海路羹尤滑,醉卧南薰夏亦凉’对仗工整,以美食与惬意的状态来描写在友人处的舒适。颈联运用典故,‘皓首方知寻四老’提到商山四皓的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,‘黄埃却笑污三梁’通过对比,表达出对尘世的不屑和对高洁隐士生活的向往。尾联‘一举何辞累十觞’直抒胸臆,表现出一种洒脱豪迈的情怀。在意境营造上,诗中既有美食佳肴带来的温馨惬意之感,又有对隐士生活向往的清幽高远意境。主题思想上,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,对隐士高洁生活的向往,以及一种超脱尘世的洒脱情怀。在情感表达上,既有对当下生活状态的享受,也有对过去未能早早追寻隐士般生活的感慨,还有对未来继续这种洒脱生活的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。