一片

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
一片青萝络纬啼,星稀月没未闻鸡
数声柔????斜窗外,仿佛风光罨画溪
译文 / 白话释义

一片青萝丛里纺织娘在啼叫,星星稀少月亮隐没还没听到鸡鸣声。几声轻柔的摇橹声从斜窗外面传来,仿佛是风光旖旎的罨画溪的景象。

注释

昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;lǔ,同‘橹’,一种划船的工具。;溪水名,以风景美丽如画得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝朦胧美的氛围。从写作手法来看,首句通过描写青萝和络纬啼叫,先声夺人,为全诗奠定了静谧的基调。然后以星稀月没和未闻鸡等环境描写,进一步烘托出清晨前的寂静。而‘数声柔艣斜窗外’则是听觉描写,由之前的自然声音过渡到人为的摇橹声,动静结合。情感表达上,透露出一种闲适、惬意之感,诗人在这样的环境中仿佛置身于美丽的罨画溪。主题思想上可能是对所居环境的喜爱以及对宁静生活的享受。整体用词简洁却富有画面感,短短几句勾勒出一幅有声有色的清晨图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。