依前韵呈府判 其三

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
发舒生意烟花外,酝酿丰年雨意中
关决郡条知有助,故应千里化文翁
译文 / 白话释义

在烟花盛景之外展现出蓬勃的生机,在酝酿的雨意之中蕴含着丰年的希望。清楚知晓处理郡中的事务规则是有帮助的,所以应该像文翁一样在千里之地推行教化。

注释

散发、展开。;生机、生命力。;本意是造酒的发酵过程,这里指逐渐形成。;处理、裁决。;郡中的政务条例、规则等。;汉景帝末年的蜀郡守,他兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著,这里是希望像文翁一样推行教化。典故出处:《汉书·循吏传·文翁》

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,通过‘烟花外’‘雨意中’这样的场景描写,描绘出一幅充满生机与希望的画面,意象选取生动而富有诗意。在情感表达方面,表达出一种积极向上的情绪,对未来充满希望,既希望有自然的生机与丰年,又对处理政务充满信心。在意境营造上,构建了一个朦胧而充满希望的意境,烟花和雨意都是比较富有诗意和美感的元素,给人以美好的遐想。主题思想围绕着对自然与政务的期望展开,以自然的生机和丰年的期待为铺垫,引出对处理郡中事务并推行教化的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。