以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
北窗枕簟称高眠,沉水还须起篆烟
老子平生无长物,殷勤分送敢论钱
译文 / 白话释义
在北窗下靠着蕲簟石枕可称为高枕而眠,点燃沉水香还须升起袅袅篆烟。我这一生本就没有多余的东西,殷勤地分送出去哪敢谈及钱财。
注释
蕲州产的竹席。蕲,qí。;多余的东西。;盘香的烟缕。;即沉水香,一种名贵香料。
赏析
从文学手法上看,首句‘北窗枕簟称高眠’直接描绘出一幅惬意的夏日休憩画面,通过北窗、枕簟等意象营造出一种闲适的氛围。‘沉水还须起篆烟’则增添了一种生活的雅趣,将静态的枕簟与动态的篆烟相融合。情感表达方面,‘老子平生无长物,殷勤分送敢论钱’体现出诗人的豁达与豪爽,毫不计较地将物品分送他人,展现出一种超脱物外的情怀。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、闲适且充满雅趣的生活意境。主题思想围绕着分享、超脱物欲展开,诗人把自己所珍视的蕲簟石枕等物分送他人,不在乎其价值,重在分享这种雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。