原文

烟霞客

亭亭隐在幽岩侧

幽岩侧

霜欺雪压，了无纤碍

虬枝招飐寒云外

天然姿质真堪爱

真堪爱

青青别是，一番标格

译文 / 白话释义

烟雾云霞的游客。亭亭玉立地隐藏在幽静的岩石旁边。在幽静的岩石旁边。经受霜雪的欺凌压迫，却完全没有丝毫的阻碍。弯曲的树枝在寒冷的云端招展。天然的姿态和资质实在值得喜爱。实在值得喜爱。青青的颜色另有一种独特的风格。

注释

烟雾云霞中的游客，这里可能是一种泛指，描绘出一种超脱世俗的情境。；形容松树枝干挺拔直立的样子，给人一种端庄、秀丽的感觉。；盘曲的树枝，常用来形容松树的枝干形态，富有力量感和生命力。；招展、摇曳的意思，生动地描绘出松树枝在风中飘动的姿态。；风度、品格，这里指松所具有的独特风格和气质。

赏析

此词从意境上营造出一种清幽、坚韧的氛围。写作手法上，通过对松在幽岩侧受霜欺雪压却无纤碍以及虬枝招飐寒云外的描绘，运用了对比和烘托的手法，突出了松的坚韧不屈。情感表达上，表达了对松的喜爱与赞美之情，体现出作者对坚韧品质的推崇。意境营造上，幽岩、霜雪、寒云等元素构成了一幅清冷而坚韧的画面。主题思想方面，以松为载体，赞美了坚韧不拔的精神品质。

主题与意象

写景抒情咏物坚韧自然

忆秦娥 咏松

忆秦娥咏松