忆秋词三首 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
镇日闲怀拥杖行,到今何处味馀温
凋梧不掩归秋路,掩得寻秋旧屐痕
译文 / 白话释义
整日怀着闲散的情怀,拄着拐杖行走,到现在在哪里还能品味到那剩余的温暖呢。凋零的梧桐树无法遮掩回归秋天的道路,却遮掩住了寻找秋天时留下的旧屐痕。
注释
整日,从早到晚,整天地。;剩余的温度,这里指过去经历所留下的温暖的感觉。;凋零的梧桐树,‘凋’意为凋零、凋谢,‘梧’即梧桐树,常被用来象征秋天或凄凉的景象。;木屐留下的痕迹,古时人们穿木屐行走,屐痕常被用来指代行走的踪迹或过往的经历。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘凋梧不掩归秋路’与‘掩得寻秋旧屐痕’形成鲜明对比,突出了时光的流转和记忆的模糊。情感表达上,通过‘镇日闲怀’展现出诗人内心的闲适与淡淡的惆怅,对过去寻秋之事的怀念之情溢于言表。意境营造上,描绘了凋零的梧桐树和秋天的道路,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的追忆以及时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。