弈棋有感
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
奕秋鸿鹄未须惊,一著才差败一枰。
不信但来茅屋里,纸棋盘上看输赢。
译文 / 白话释义
对于弈秋(古代善弈者)来说,鸿鹄飞过也无须惊慌,一步棋下错就会满盘皆输。要是不信的话,就到茅屋里来,在纸棋盘上看看胜负输赢吧。
注释
古代擅长下棋的人。;hóng hú,天鹅,比喻志向远大的人。;这里指下棋的一步,‘著’读‘zhāo’。;píng,棋盘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,提到‘奕秋’,奕秋是古代棋艺高超之人,通过这样的典故人物,增强了诗歌的文化底蕴。首句‘奕秋鸿鹄未须惊’以奕秋的镇定自若,与下棋时应专注的态度相联系。‘一著才差败一枰’生动地阐述了下棋过程中一步失误导致满盘皆输的道理,这里通过简洁的语言把下棋的关键之处点明,富有哲理。情感表达上较为含蓄内敛,没有直接的情感宣泄,而是通过对下棋现象的描述来传达一种对下棋智慧的感悟。在意境营造方面,诗人描绘了茅屋中下棋看输赢的场景,给人一种质朴、宁静的感觉,仿佛将读者带到了那个简单的下棋环境中。主题思想围绕下棋展开,强调下棋中专注和每一步的重要性,也可引申到人生如棋,一步走错可能影响全局的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。