一日不再饭
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
一日不再饭,饭已八九眠。
忽忽返照闲,顿羸不可迁。
筋骸徽????束,肺腑鼎铛煎。
长往理不惜,高堂思所牵。
译文 / 白话释义
一天不再吃第二顿饭,吃完饭就睡八九次。太阳匆匆西下的闲暇时刻,顿时瘦弱得无法移动。筋骨像被绳索捆绑着,肺腑像在鼎铛里煎熬。即将离世本不必顾惜自己,但高堂父母令人思念牵挂。
注释
吃第二顿饭。再,第二次;饭,名词作动词,吃饭。;形容时光匆匆。;夕阳的余晖。;顿时瘦弱。顿,顿时;羸,léi,瘦弱。;绳索。徽,huī;纆,mò。;鼎和铛,都是古代的炊具。铛,chēng。;指死亡。;指父母。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了夸张与比喻的手法。如‘筋骸徽纆束,肺腑鼎铛煎’,将身体的难受之感夸张地表达出来,同时把身体的疼痛比作被绳索捆绑、在鼎铛里煎熬,生动形象地写出诗人身体的痛苦状态。在情感表达方面,诗人描绘了自己病弱的状态,传达出一种对生命将逝的无奈之感,又因‘高堂思所牵’而有着对父母的牵挂不舍之情。在意境营造上,诗中‘忽忽返照闲’勾勒出一种夕阳西下时的静谧又略显落寞的氛围,衬托出诗人的孤独与无力。主题思想围绕着诗人的病体状况与对家人的牵挂展开,表达了在生命垂危之际复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。