翌日渡东陷河

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
水碧天临碧玉津,上无纤翳下无尘。
畏途也幸逢今日,特地清明不陷人。
译文 / 白话释义

第二天渡过东边进入了陷河。水色碧绿,天空临近碧玉般的渡口,上面没有一丝云彩遮蔽,下面没有一点灰尘。可怕的路途也幸好遇到了今天这样的日子,特意地清明,没有让行人陷入其中。

注释

第二天,明日。;细微的遮蔽物,如一丝云彩等。这里指天空中没有云彩。;可怕的路途,指让人感到恐惧或困难的路途。;特意,特地为了某个目的或情况。这里表示特意呈现出清明的景象。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和衬托的手法。通过描写水碧天临的清明景象,与通常所说的‘畏途’形成鲜明对比,衬托出今日的特别。意境上,营造出了一种清澈、明朗、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在经历了‘畏途’之后,突然遇到这样清明的景象,心中充满了庆幸和愉悦之情。主题上,可能是表达了对偶然遇到的美好事物的珍惜和感慨,以及对困境过后迎来光明的欣喜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。