一日复一日

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
一日复一日,炎凉行一周。
异乡犹在望,白发久生头。
且看寻橦技,休怀失马忧。
天公有至信,万古一春秋。
译文 / 白话释义

一天又一天,冷热交替已经过了一轮。身处异乡仍然在望乡,白发已经长时间生长在头上。姑且观看走绳索的杂技表演,不要怀有失去马那样的忧虑。上天有最大的诚信,千秋万代就像一个春秋。

注释

冷热,常用来比喻人情势利,反复无常。这里指一年中的寒暑变化。;古代的一种杂技,表演者在长竿上做各种惊险动作。‘橦’是木杆的意思。;出自‘塞翁失马’的典故,指因得失而产生的忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、沧桑之感。诗中异乡的遥望、头上的白发都勾勒出漂泊者的形象,让读者感受到诗人远离家乡的孤独。在写作手法上,首联通过‘一日复一日,炎凉行一周’这种简单的叙述,以时间的流转来引出下文的感慨,为全诗奠定了基调。颔联‘异乡犹在望,白发久生头’采用对仗的手法,将‘异乡’与‘白发’相对,‘犹在望’和‘久生头’相对,生动地描绘出诗人长久漂泊的状态以及内心的愁苦。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对故乡的思念,如‘异乡犹在望’直白地表现出思乡之情,同时又有一种对命运的旷达态度,像‘且看寻橦技,休怀失马忧’,诗人劝自己不要过度忧虑得失。主题思想围绕着时光流逝、异乡漂泊、思乡之情以及对命运的态度展开,表现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。