一日长至朔风加厉
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
谓天宜局恐天荒,与日偕新望日长。
寒谷未经邹律动,阳灰初向管葭忙。
十年蓬转同双鬓,三月萍飘任一航。
海内威加人若此,大风何用苦飞扬。
译文 / 白话释义
本以为上天应该收敛一些,却担心上天变得荒疏,希望白日能越来越长,与日一同更新。寒冷的山谷还未曾有邹衍吹律而变暖的事情发生,阳气初动,葭灰刚刚在律管中有了动静。十年间如蓬草般飘转,双鬓已染上岁月的痕迹,三月份像浮萍一样飘荡,任由命运安排航向。四海之内帝王的威严施加于众人已经如此,大风又何必苦苦地飞扬呼啸呢。
注释
指夏至。夏至白昼最长,故称。;北风。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;相传战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以‘邹律’喻带来温暖与生机的事物。;指葭灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;像蓬草一样随风飞转。常用来比喻人的漂泊不定。;像浮萍一样飘荡。形容漂泊无定。
赏析
从文学手法上看,首联‘谓天宜局恐天荒,与日偕新望日长’运用了拟人手法,赋予天以人的行为与状态,表达出对上天的一种期许与复杂的情绪。颔联‘寒谷未经邹律动,阳灰初向管葭忙’使用典故,‘邹律’的典故增添了诗歌的文化底蕴,通过寒谷未暖与阳灰初动的对比,营造出一种清冷且略带希望的氛围。颈联‘十年蓬转同双鬓,三月萍飘任一航’运用比喻的手法,将自己的漂泊比作蓬草、浮萍,生动地展现出人生的无常与漂泊不定的境遇,传达出一种身世的沧桑之感。情感表达上,既有对自身漂泊的无奈与感伤,又有一种对命运的听之任之的态度。从主题思想来看,通过对自然现象、自身境遇的描写,隐隐表达出在社会大环境下个体的渺小与无力。意境上整体营造出一种清冷、孤寂、迷茫的感觉,在宏大的天地自然与个人的渺小漂泊之间形成鲜明的对比。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。