忆三峡涧

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
买得青山千里外,愁来空复向谁论。
溪中叠石疑岩窦,桥下重峦锁洞门。
高松仰看行人小,远水平邀绕座喧。
最是数年金井侧,一杯招隐易黄昏。
译文 / 白话释义

在千里之外买下这青山,忧愁袭来却又能向谁倾诉呢?溪流中的层层叠叠的石头好似山岩间的洞穴,桥下重重山峦锁住了洞门。抬头仰望,高大的松树映衬得行人很渺小,远处的水平缓流淌像是围在座位边喧闹。最是那几年在金井之畔,一杯酒用以召唤隐士,不知不觉就到黄昏了。

注释

指的是岩穴,山洞。;召唤隐士。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写三峡涧的山水景色,如‘溪中叠石疑岩窦,桥下重峦锁洞门。高松仰看行人小,远水平邀绕座喧’,展现出一种清幽、静谧又带有几分壮阔的意境。在写作手法上,运用了描写的手法,细致地刻画景物,从溪石到山峦,从高松到远水,层次分明。并且通过景物描写来衬托诗人的情感,如以宏大的山水景色衬托出诗人内心的孤独与寂寥。在情感表达上,首联‘买得青山千里外,愁来空复向谁论’,开篇就点明忧愁,而这种忧愁无人可倾诉,尾联‘一杯招隐易黄昏’更有一种孤独寂寞且时光易逝的感慨。主题思想围绕着诗人身处三峡涧的所见所感,在描绘山水之美的同时,着重抒发自己内心的忧愁与孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。