忆上海令黄子律
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
独坐看新月,长吟忆故人
婵娟同此夜,离别又经春
白发催人老,青山入梦频
无由一相见,顾影倍伤神
译文 / 白话释义
独自坐着仰望初升的月亮,长久地吟诵诗句思念老朋友。月亮在今夜同样明亮,而我们分别又已经过了一个春天。白发不断催着人走向衰老,青山频繁地进入梦中。没有办法见上一面,看着自己的影子更加感伤。
注释
原指姿态美好的女子,这里指月亮。出自《文选·张衡〈西京赋〉》:'嚼清商而却转,增婵娟以此豸。'
赏析
这首诗首联通过'独坐'和'长吟'两个动作,勾勒出诗人孤独思念友人的形象,奠定了全诗的情感基调。颔联中'婵娟同此夜'描绘出同一轮明月下两地分隔的情境,以景衬情,借明月寄相思,与古人'千里共婵娟'有相似的意境,'离别又经春'则直接点明分别之久,强化思念之情。颈联'白发催人老'写出时光匆匆,诗人在思念友人的同时,也感叹自己年华老去,'青山入梦频'则将思念之情具象化,因思念友人而频繁梦到与友人相关的青山等场景,这种写法十分巧妙。尾联'无由一相见'直抒胸臆,表达出无法相见的无奈,'顾影倍伤神'通过描写诗人看到自己影子时更加神伤,将孤独、思念、无奈等复杂情感推向高潮。整体来看,全诗情感真挚,意境清幽孤寂,从对友人的思念,延伸到对时光和自身的感怀,主题深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。