忆山南二首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
醉墨淋漓酒百杯,辕门山色碧崔嵬
打毬骏马千金买,切玉名刀万里来
结客渔阳时遣简,踏营渭北夜衘枚
十年一梦今谁记,闭置车中只自哀
译文 / 白话释义
饮酒百杯后醉意朦胧,笔墨酣畅淋漓,辕门外的山色碧绿而高大险峻。为打马球而用千金买来骏马,切玉如泥的名刀来自万里之外。在渔阳广结宾客时常写信,在渭北偷袭敌营时士兵们衔枚夜行。十年的经历就像一场梦如今谁还记得,被闲置在车中只能独自哀伤。
注释
高大险峻的样子。拼音:cuī wéi;同‘球’,这里指马球。拼音:qiú;衔枚,枚状如筷,横衔之,以禁喧哗。拼音:xián méi
赏析
这首诗在意境上,通过描绘往昔豪放不羁的生活画面,如‘醉墨淋漓酒百杯’‘打毬骏马千金买’等,与如今‘闭置车中只自哀’的落寞孤寂形成鲜明对比,营造出一种从往昔的意气风发到如今失意潦倒的意境。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,前六句叙述往昔的种种经历,有饮酒、赏景、玩乐、交友、征战等丰富的场景,最后两句抒情,直抒胸臆表达自己如今的哀伤。情感表达丰富且复杂,既有对往昔生活的怀念,又有对当下被闲置的无奈和悲哀。主题思想围绕着对往昔岁月的追忆以及对现实境遇的不满与哀伤展开。诗中的画面感很强,通过对各种场景的描述,生动地展现出不同的生活画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。