忆山中桃林四首选一

近代 · 罗元贞 · 七言绝句

原文
黄尘百丈苦牵缠,何似山中日月妍
昨夜飘然飞客梦,一林红欲上吟鞭
译文 / 白话释义

百丈的黄尘苦苦地纠缠着,哪里比得上山中的日月那样美好呢。昨晚我在梦中轻快地飞翔,看到那一片桃林的红色仿佛要沾到我的马鞭上。

注释

黄色的尘土,常用来形容尘世的喧嚣和纷扰。;美丽、美好。如‘妍媸毕露’,这里表示山中的日月十分美丽。;轻快、洒脱的样子,形容在梦中飞行的状态。;诗人吟诗时挥动的马鞭,这里借指诗人的行踪和心境。

赏析

此诗意境优美,通过对比手法,将山中与尘世的不同展现得淋漓尽致。尘世中是百丈黄尘的困扰,而山中则是日月妍丽的美好。‘昨夜飘然飞客梦’一句,运用了想象的写作手法,将梦境描绘得生动形象,仿佛诗人真的在梦中飞翔。‘一林红欲上吟鞭’则营造出了一幅鲜艳的桃林景象,红色的桃花仿佛要触碰到诗人的马鞭,极具画面感。整首诗表达了诗人对山中桃林的喜爱和对尘世纷扰的厌倦之情,主题思想鲜明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。