忆邵村
清 · 姚文然 · 五言
原文
死苦一朝毕,生苦浩茫茫。
怀乡与惜别,身外总不遑。
昼饥望昼短,夜寒苦夜长。
边夜一晨昏,海水三为桑。
回首造物恩,豢尔四十霜。
生平悲歌心,百思无一当。
七尺未遽朽,万苦听所将。
其中有真人,冲然广莫乡。
弦望自有时,北斗低复昂。
万一金鸡鸣,甘霖洒大荒。
译文 / 白话释义
死亡的痛苦一旦结束就完了,而活着的痛苦却是浩瀚无尽。怀念故乡和感伤离别,这些身外之事都无暇顾及。白天饥饿就盼望白天短些,夜晚寒冷就苦恼夜晚太长。边疆的夜晚过一个晨昏,人世间已沧海桑田变幻多次。回头想想造物主的恩德,养活你到四十个年头。一生怀着悲歌般的心境,百种思绪却没有一种妥当。七尺身躯还没有马上腐朽,万千痛苦听凭命运安排。其中有超凡脱俗之人,从容地处在广漠之地。月相的弦望自有定时,北斗星低落又高昂。万一有大赦的消息传来,就如同甘霖洒落在广大的荒野。
注释
闲暇,空闲。;喂养,比喻收买并利用。这里可理解为养育。;立刻,马上。;道家称存养本性或修真得道的人,这里指超凡脱俗之人。;弦指月亮半圆,望指月圆,这里借指月相的变化,也暗喻人事的变化。
赏析
从文学手法上看,此诗善用对比,如‘昼饥望昼短,夜寒苦夜长’,将白天与夜晚的不同感受进行对比,生动地表现出诗人的困苦处境。在情感表达方面,诗中充满了对生活苦难的倾诉,如‘生苦浩茫茫’,直接表达出活着的痛苦无尽头,又有对故乡的思念和对往昔的感慨。在意境营造上,通过‘边夜一晨昏,海水三为桑’构建出一种孤独、凄凉且世事变幻无常的意境。主题思想上,既有对人生苦难的喟叹,也有对解脱苦难的一丝期待。整首诗语言质朴,却情感深沉,诗人将自己的身世之感、思乡之情以及对命运的无奈等多种情感融合在一起,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。