忆少时所读书,皆重精神,今此美已凋,少年不再,日记中顺笔作此。按昔日书多粉饰于意识形态,未免夸假,予故知之,而此心终犹有眷眷者。时值读《资本论》
现代 · 卢青山 · 七言
原文
年头冷落山间屋,屋外繁华世上人
犹读过时《资本论》,竟编追梦《少年行》
精神久谢秋中藕,孑孓将飞溷里蚊
我有扁舟移不得,洼池路断五湖云
感君如乳滋吾骨,愧我真非胯下人
有二三子离都尽,虽千万人独亦行
皆嗤懵懂螳横辙,岂敢逡巡佛饲蚊
路短今生天所限,长歌谁为遏行云
译文 / 白话释义
当年冷清的山间小屋,屋外却是繁华的世间之人。曾经读过过时的《资本论》,竟然编写起追寻梦想的《少年行》。精神早已像秋天中的莲藕般凋谢,孤独的身影就像污水里将要飞舞的蚊子。我有一叶扁舟却无法移动,低洼的池塘道路断绝了通往五湖的云彩。感激你如乳汁滋养我的骨头,惭愧我真不是卑贱的人。有两三个朋友都离开了都城,即使面对千万人我也独自前行。大家都嘲笑懵懂的螳螂阻挡车轮,我怎敢徘徊不前像佛供养蚊子。道路短暂是今生上天所限,谁能为我高歌阻止行云。
注释
浑浊、肮脏。这里指污水,营造出环境的污浊氛围。;孤独的样子。形容诗人在世间的孤独处境,如‘孑孓将飞溷里蚊’,生动地表现出其孤独的身影。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如‘年头冷落山间屋,屋外繁华世上人’,将山间的冷清与世间的繁华鲜明对比,突出了一种孤独与疏离之感。情感表达上,既有对过去精神追求的怀念,如‘犹读过时《资本论》’,又有对当下处境的感慨,如‘精神久谢秋中藕,孑孓将飞溷里蚊’,表达出一种无奈与失落。意境营造上,通过‘山间屋’‘溷里蚊’等意象,营造出一种清冷、污浊的氛围,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想方面,主要表达了诗人在时代变迁中,对自身精神追求的坚守与对现实的无奈,同时也体现了他在孤独中仍独自前行的坚韧精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。