忆少时所读书,皆重精神,今此美已凋,少年不再,日记中顺笔作此。按昔日书多粉饰于意识形态,未免夸假,予故知之,而此心终犹有眷眷者。时值读《资本论》 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
年头冷落山间屋,屋外繁华世上人
犹读过时《资本论》,竟编追梦《少年行》
精神久谢秋中藕,孑孓将飞溷里蚊
我有扁舟移不得,洼池路断五湖云
译文 / 白话释义

年初的时候山间的屋子显得冷落,而屋外却是繁华的世间之人。曾经读过已经过时的《资本论》,竟然编写起追逐梦想的《少年行》。精神如同秋天中凋谢的莲藕一样长久逝去,孤独的身影就像在污浊环境中将要飞舞的蚊子。我有一艘小船却无法移动,低洼的池塘道路中断,看不到五湖的云彩。

注释

混浊,肮脏。这里指污浊的环境。如‘溷浊而不清’,出自《楚辞·渔父》。;小船。扁舟一叶,常用来形容漂泊江湖或隐居的生活。如‘驾一叶之扁舟’,出自苏轼的《赤壁赋》。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将山间冷落的屋子与屋外繁华的世人进行对比,突出了世间的喧嚣与内心的孤寂。‘犹读过时《资本论》,竟编追梦《少年行》’一句,既体现了对过去读过的经典书籍的感慨,又流露出对年少时梦想的怀念。‘精神久谢秋中藕,孑孓将飞溷里蚊’这两句,以生动的比喻,将精神的消逝比作秋中凋谢的莲藕,将自己的孤独比作溷里即将飞舞的蚊子,形象地表达了内心的落寞。整首诗意境清冷孤寂,情感上既有对过去的缅怀,又有对现实的无奈。主题上主要表达了对时光流逝、精神失落的感慨以及对梦想的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。