驿舍偶成六首

明 · 江源 · 五言律诗

原文
驿对青山近,门临绿树重。
萧条堪昼卧,幽敞足诗供。
溪静水偏响,天阴蝶也慵。
我来聊托迹,犹未定行踪。
译文 / 白话释义

驿站正对着青山,距离很近,门的前方有重重绿树。此处景象萧条,正适合白天卧躺,幽静又宽敞,足以提供写诗的素材。溪流平静,水却偏偏发出声响,天气阴沉,蝴蝶也显得慵懒。我来到此处暂且寄托行迹,还没有确定接下来的行程。

注释

驿站供来往人员住宿的房屋。古代驿站是供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;幽静而宽敞。;困倦,懒。;寄身;安身。多指寄身方外或遁处深山或贱位,以逃避世事。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出驿站的环境,青山、绿树的描写直观地展现出周边景色。颔联通过‘萧条’和‘幽敞’的对比,写出了此地虽然略显荒芜但又不失幽静开阔的特点,同时也表明此地对诗人创作的意义。颈联的描写十分细腻,‘溪静水偏响’是一种以静衬动的手法,更加凸显出环境的静谧,‘天阴蝶也慵’则赋予蝴蝶人的情感,用蝴蝶的慵懒来侧面烘托天气的阴沉和环境的寂静。在情感表达上,诗人通过对驿站周边环境的描写,流露出一种闲适又略带迷茫的情绪,如‘我来聊托迹,犹未定行踪’,表现出诗人暂居此地,对未来行程还不确定的状态。在意境营造上,整首诗描绘出一个清幽、寂静的驿站环境,从青山绿树到萧条之景,再到安静的溪流、慵懒的蝴蝶,让读者仿佛置身于那个寂静的驿站之中。主题思想围绕诗人在驿站的所见所感,反映出诗人漂泊途中的生活状态和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。