逸士坟

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
魂归魄散两逍遥,小小丘亭慰寂寥。
守墓未须耘宿草,白蟾方护紫芝苗。
译文 / 白话释义

灵魂归天魄散化去彼此都逍遥自在,小小的坟丘亭子慰藉着孤寂冷清。看守坟墓不需要去锄掉隔年的草,白色的蛤蟆正在守护着紫芝苗。

注释

节行高逸之士,隐士。;坟墓。;除草;除去。读音:yún;隔年的草。;白色的蛤蟆,古代传说中可能具有某种灵异意义的动物。;紫芝的幼苗,紫芝是一种菌类,常被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看,首句‘魂归魄散两逍遥’直接点明逝者的状态,以一种超脱的姿态展开,给全诗奠定了一种旷达的基调。‘小小丘亭慰寂寥’则从物的角度来体现一种慰藉之情,通过小丘亭来寄托对逝者的情感,小与寂寥相呼应,形成一种淡淡的哀伤氛围。‘守墓未须耘宿草,白蟾方护紫芝苗’这两句运用了一种想象的手法,宿草一般指隔年的草,在墓地上,守墓不需要去打理宿草,有一种尊重自然、顺应生死的态度;而白蟾护紫芝苗的画面富有奇幻色彩,白蟾和紫芝苗都是比较具有神秘色彩的意象,它们的出现增添了一种超自然的宁静感。在情感表达方面,整体有一种对逝者的怀念之情,但并不哀伤过度,还蕴含着一种豁达的生死观。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂寥且带有神秘色彩的意境。主题思想主要是围绕对逝者安息之地的描述,表达对逝者的怀念与对生死的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。