已师竹杖
宋 · 文同 · 五言
原文
已师杖奇竹,坐亦不去手。
循摩莹且腻,瘦骨何蚴蟉。
丛枝抱奇节,两两相对走。
寻常出孤梢,上下分左右。
如何此独异,天产固非偶。
师初得之谁,此实世未有。
不为师所用,亦共众植朽。
愿师勿弃置,珍之比灵寿。
译文 / 白话释义
已师拄着神奇的竹杖,坐下时也不放下。竹杖摩挲起来光洁细腻,瘦细的竹骨弯曲盘旋。丛生的竹枝环抱奇特的竹节,两两相对伸展。平常竹子会伸出单独的竹梢,上下分向左右。为何这根竹杖如此独特,天生就不是平凡之物。已师最初从谁那里得到它的呢?这实在是世间所没有的。如果不被已师所用,也会同众多竹子一样腐朽。希望已师不要弃置它,要把它当作灵寿木一样珍视。
注释
形容蛟龙屈折行动的样子,这里形容竹骨弯曲的样子,拼音:yǒu liǔ;木名,木质坚硬,多用作手杖,古代视为长寿的象征
赏析
这首诗在意境上塑造了一根独特不凡的竹杖形象。通过对竹杖的细致描写,如“循摩莹且腻,瘦骨何蚴蟉”描绘出竹杖表面的光洁细腻和竹骨的弯曲形态,营造出一种独特而清幽的意境。写作手法上,有细节描写,像描写竹杖的丛枝、竹节、孤梢等,将竹杖的独特之处生动地展现出来。同时运用对比,将这根独特的竹杖与普通竹子对比,突出其珍贵。情感表达方面,作者对竹杖充满了喜爱与珍视之情,希望已师不要弃置它,侧面也反映出对美好事物应珍惜的情感。主题思想围绕着对独特竹杖的欣赏与珍视展开,体现了对独特之物价值的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。