以双井茶寄李仲孙

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
双井真成日铸兄,一杯不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。
译文 / 白话释义

双井茶真可与日铸茶媲美,喝上一杯便让沉醉的人清醒过来。知道您的笔法传承自黄山谷(黄庭坚),喝完这茶应该去临摹戒石铭。

注释

喝,饮。chuò。;一种文体,这里指戒石铭。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比拟的手法,将双井茶比作日铸茶的兄弟,生动地写出双井茶的品质不凡。在情感表达方面,诗人通过对双井茶的赞美,透露出对友人李仲孙的一种特殊情感,既有对友人高雅品味的认可,也有对彼此之间同好的一种分享。在意境营造上,通过描绘喝茶后的醉魂醒,构建出一种清新、淡雅又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕着茶与友人展开,借双井茶为纽带,联系起友人的书法传承等内容,表现出对友人在文化艺术修养方面的肯定,同时也展现出茶文化在文人交往中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。