忆双溪

元 · 袁桷 · 七言律诗

原文
清溪明处水交流,万井鳞鳞冠盖稠。
杯凝玉光明月入,幕遮翠影落花留。
云生古洞千山雨,风送层楼万壑秋。
丽泽祠前最佳绝,藕花零乱胜沧洲。
译文 / 白话释义

清澈的溪水在明亮之处相互交汇流淌,千家万户像鱼鳞般排列,车盖云集而稠密。酒杯中凝聚着如玉般的光芒,明月映入其中,帷幕遮住翠绿的树影,落花停留。云朵在古老的洞穴中生出,仿佛千山都在下雨,风儿吹送着层层楼阁,仿佛万壑都在感受秋天的气息。在丽泽祠前是最为绝妙的景色,莲藕的花朵零乱,胜过那沧海之洲。

注释

古代以地方一里为一井,万井指千家万户,形容人口众多、村落密集。这里描绘出双溪周边的繁华景象。;像鱼鳞一样排列着,形容众多而整齐。形象地写出了千家万户排列的样子,给人以整齐有序的视觉感受。;指两个沼泽或两个水泽相互滋润,后常用来比喻朋友互相切磋学问。在诗中可能指双溪附近的某个具有文化氛围的地方,如丽泽祠。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘杯凝玉光明月入,幕遮翠影落花留’,通过对酒杯、帷幕等细节的刻画,营造出了一种静谧而美好的氛围。情感表达上,展现出对双溪景色的喜爱和赞美之情,字里行间流露出诗人对自然美景的陶醉。意境营造上,描绘出了清溪交汇、车盖云集的繁华景象,以及古洞生云、层楼送风的清幽之境,两者相互交融,构成了一幅丰富多彩的画面。主题思想上,以双溪的美景为载体,表达了对生活中美好事物的追求和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。