艺叔都中来时,原韵和之
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
两年潇洒竹窗开,啸傲惟君共一隈
谁遣山人骑鹤去,翻教云雁寄诗来
当关虎豹声犹壮,卷地风沙日几回
堪叹长安为客意,坑儒事起重徘徊
译文 / 白话释义
两年间潇洒地在竹窗边开启,长啸傲世只有你和我共处于一隅。是谁让山中之人骑着仙鹤离去,反倒让云中的大雁寄来诗篇。守护关卡的虎豹声音依然雄壮,席卷大地的风沙每天有几回。值得感叹在长安作为客人的心意,焚书坑儒的事情又让人心中徘徊。
注释
角落,弯曲的地方。这里指诗人与友人共处的一隅。;席卷大地,形容风沙之大、范围之广。;值得感叹,表达一种无奈和感慨的情绪。常用于对某种情况或事件的感慨。;秦始皇焚烧书籍、坑杀儒生的事件,是中国历史上的一个重要事件,象征着对文化的摧残。;在一个地方来回走动,这里形容诗人对焚书坑儒事件的思考和内心的不安。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘骑鹤去’与‘寄诗来’的对比,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上,通过对长安客意的感慨以及对焚书坑儒事件的提及,表达了诗人对历史的思考和对现实的感慨。意境营造上,描绘了虎豹声壮、风沙卷地的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围。主题思想上,以个人与友人的交往为线索,抒发了对时光、历史的感悟以及身处异乡的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。