倚树三叹息

宋 · 赵文 · 五言

原文
煌煌天上星,堕地化为石
回思天宫胜,再上那可得
台鬰将谁言,犹能事文墨
一落秦王手,已是不完璧
秋风吹我衣,倚树三叹息
译文 / 白话释义

靠着树再三叹息。明亮的天上星辰,坠落到地上变成石头。回想天宫的美妙胜景,想要再次登上又哪里能够做到呢。心中的郁闷能向谁诉说呢,还只能从事写文章的事情。一旦落入秦王手中,就已经不是完整的和氏璧了。秋风吹动我的衣裳,靠着树再三叹息。

注释

明亮的样子;古同‘郁’,忧愁、烦闷;完整的和氏璧,出自蔺相如完璧归赵的典故,这里指代美好的事物

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以天上星堕地化为石起兴,引出后面对于往昔不可追、美好事物被破坏的感慨。在情感表达方面,诗人通过对天宫胜景难再得、和氏璧被秦王得到后不再完整的描写,流露出一种失落、无奈和惋惜之情。在意境营造上,诗中的天上星、天宫、秦王、和氏璧等元素,构建出一种带有神话色彩又融合历史典故的氛围,让读者仿佛置身于一个宏大的时空之中。主题思想上,传达出对美好事物消逝、事物被破坏以及往昔无法重现的哀伤。诗中借古讽今,通过和氏璧的典故暗示当时社会中美好事物被破坏的现象,有着深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。