乙巳七月再游西园二首

乙巳年七月再次游览西园二首。原野的青葱还像昨天一样，再次前来我却好似病得更重了。想要报效君主空有谏议的草稿，为了母亲珍惜自己的年华。皎洁的月亮受邀来到床边，尘世的喧嚣让我懒得回家。罢了罢了还是自我闲适吧，所到之处都有美好的景色。遭逢的这些已经足够，为什么不面带笑容呢。豪杰之士时常携手，超逸的情怀融入放声高歌之中。三世的命运由上天铸就，家徒四壁又能把我怎样。勉强起身多吃些饭，母亲的双鬓已经斑白。

谏书的草稿。古时臣子向君主进谏建言会写奏章，谏草就是尚未完成或呈上的草稿。；指母亲的居室，亦指母亲。古代有以萱草代表母亲的文化传统。；形容白色，这里用来形容母亲双鬓变白，指代母亲年老。

从文学手法上看，这两首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘报君空谏草，为母惜年华’直接表达出对君主有报国之志却难以实现的无奈，以及对母亲尽孝珍惜时光的情感。在情感表达方面，诗中情感复杂而多元，既有壮志未酬的失落，又有对亲情的珍视，还有一种自我宽慰的闲适之感。在意境营造上，‘皓月邀临榻，红尘懒过家。休休还自适，到处足烟霞’描绘出一种静谧、闲适，超脱尘世的意境，皓月似乎善解人意，而诗人在这样的环境下能够自我满足于随处的美景之中。主题思想上，诗人在表达自身的政治抱负、家庭情感的同时，也透露出对命运的一种豁达态度，如‘三生由命铸，四壁奈吾何’，有一种随遇而安的旷达。