移松皆死
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
李白今何在,桃红已索然
君看赤松子,犹自不长年
译文 / 白话释义
李白如今在哪里呢?桃花的红色已经变得黯淡无光。您看看赤松子,即使是他也不能长生不老啊。
注释
没有意味、没有兴趣的样子,这里形容桃花颜色的黯淡无光;传说中的上古仙人。相传为神农时雨师。能入火自焚,随风雨而上下。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句以‘李白今何在’发问,起笔突兀,引人遐想,将诗仙李白引入诗中,李白在文化语境中是潇洒自在、超凡脱俗的象征。‘桃红已索然’通过描写桃花红色的消逝,从视觉上营造出一种衰败、黯淡的景象,形成一种今昔对比。以景衬情,为下文的情感和主题表达做铺垫。情感表达上,全诗弥漫着一种对世事无常、美好消逝的感慨。赤松子是神话传说中的仙人,本应长生不老,但诗中却说‘犹自不长年’,连仙人都不能永存,更深刻地表达出对生命短暂、无常的喟叹。在意境上,整体意境萧瑟、黯淡,从桃花的索然到对仙人的感慨,构建出一种对时光、生命的深邃思考的氛围。主题思想围绕着生命的短暂与世事的无常展开,通过简单的意象和典故,表达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。