倚所思 其四

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
江南别,樽酒尽平生
十日平原浇绿蚁,一天风雪艺黄精
一笑客何能
译文 / 白话释义

在江南分别,把酒言欢,度过了一生。十天在平原上畅饮美酒,一天在风雪中修炼黄精。微微一笑,客人又有什么能耐呢。

注释

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。;多年生草本植物,根状茎肥厚,淡黄色,可入药,也可食用。;地势平坦广阔的原野。;大风大雪,形容天气恶劣。

赏析

从写作手法上看,此诗运用了对比的手法,将在平原畅饮与在风雪中修炼进行对比,突出了人生的不同境遇。情感表达上,既有分别时的惆怅('江南别'),又有对过去生活的怀念('樽酒尽平生'),同时也透露出一种超脱的心态('一笑客何能')。意境营造上,'十日平原浇绿蚁'描绘出了热闹欢快的场景,'一天风雪艺黄精'则营造出了清冷孤寂的氛围,二者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想方面,可能表达了对人生的感慨,以及在不同境遇下的自我审视和超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。