忆唐安

宋 · 陆游 · 七言

原文
南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船摇画烛。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省录。
今年二顷似可谋,去????云根结茅屋。
译文 / 白话释义

从南郑戍边回来初次经过蜀地,朝服和鬓发还呈现着争绿的生机。每逢春天饮酒如同巨鲸吞饮,醉中作诗千篇如风雨骤至。在唐安池馆频繁参加夜宴,玉制的酒船在烛光映照下波光潋滟。红色丝弦的琵琶装饰着金缕花,一百六十根弦弹奏着法曲。曲子终了转头观看霓裳舞,舞女的细腰袅袅如同被束住。第二天解醉不需要酒,起身去寻找百亩东湖的竹林。回到吴地后寂寞时只能自我解嘲,纵然有诗情又有谁能知晓呢。今年似乎可以谋求两顷田地,去挖开山石根脚建造茅屋。

注释

军队防守,这里指戍边。shù;水波流动的样子。;玉制的酒器,这里形容酒器的精美。;一种乐曲种类。;解酒,醒酒。jiě chéng;知晓,懂得。xǐng lù;挖,掘。zhú;山石。古人认为云从山石中产生,所以称山石为云根。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与描写相结合的手法。诗中先叙述自己的经历,如‘南郑戍还初过蜀’,然后对各种场景进行描写,像唐安池馆夜宴的热闹场景,从池馆的陈设、宴会上的音乐舞蹈等方面入手,给读者呈现出丰富的画面感。在情感表达方面,诗中既有对往昔在唐安生活的怀念,往昔的生活充满了宴饮、歌舞、作诗的欢乐场景,如‘逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速’等句描绘出往昔的潇洒豪放;又有归吴后的寂寞,‘归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省录’一句直接表达出自己的孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中既有热闹欢快的唐安夜宴意境,如‘唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛。红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束’几句将夜宴的奢华、欢乐展现得淋漓尽致;也有归吴后的冷清意境。主题思想上,通过今昔对比,表达了诗人对往昔生活的怀念和如今寂寞境遇的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。