噫田操四章章六句寄呈王介甫 其二
宋 · 王令 · 五言
原文
田彼黍矣,几不螽蝝
我人之耕,而不谋年
唯其不谋年,是用卒食于田
译文 / 白话释义
那片田里种着黍子啊,几乎没有害虫。我们这些人耕种,却不谋求收获。正因为不谋求收获,所以最终能在田里有所收获。
注释
螽,zhōng,蝗虫;蝝,yuán,未生翅的蝗虫。这里泛指害虫。;谋求收获。;最终收获(食物)。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法。以‘田彼黍矣,几不螽蝝’起兴,描绘出田间作物生长的状况,引出后文关于耕种与收获的思考。在情感表达方面,看似平静地叙述耕种不谋年的现象,实则蕴含着一种豁达、顺应自然的态度。在意境营造上,通过对田间耕种这一日常农业景象的描写,构建出一种质朴、自然的田园意境。主题思想上,表达了一种对自然规律的尊重和顺应,不刻意追求功利性的收获,反而能有所得的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。