忆铁机梵音更涉诸子
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
芝焚蕙谢自多情,情尽如何感又生。
巨海已看摧劲楫,法门频复坏长城。
六群但执中边议,五部惟争大小乘。
宁似此时荒谬极,辩才高论惜群英。
译文 / 白话释义
美好的事物消逝就如同芝草蕙草被焚烧凋谢,本来多情之人在情尽之后却又生出感触。巨大的海洋已经看到能摧毁强劲船桨(的危险),佛门中频频又毁坏了如长城般的支柱。(佛门中的)六群比丘只是执着于中边的议论,五部众只是争论大小乘(的分别)。哪里像现在这样荒谬到了极点,(空有)雄辩的高论却可惜了众多英才。
注释
芝、蕙:都是香草名;焚、谢:焚烧、凋谢。比喻贤德者之亡逝或遭贬谪。;劲:强劲;楫:船桨。这里指代船。;佛教用语,指修行者入道的门径,也泛指佛门。;佛教语,指六群比丘,原指佛在世时犯戒的六个恶比丘。;佛教中关于中观与边见等教义的议论。;佛教语,指古代印度小乘佛教的五部。;大乘佛教和小乘佛教,是佛教的两大宗派。;佛教用语,指善于说法之才,这里指能言善辩的才能。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,以‘芝焚蕙谢’来比喻美好事物的消逝,引出多情之人情感的复杂变化,奠定了全诗感慨哀伤的基调。颔联采用象征手法,‘巨海摧劲楫’象征着外界强大的破坏力量,‘法门坏长城’则表达出对佛门中重要支柱被毁坏的痛心。颈联对仗工整,‘六群’对‘五部’,‘但执’对‘惟争’,‘中边议’对‘大小乘’,通过列举佛门内部的争论不休,展现出佛门的混乱状态。情感表达上,全诗充满了惋惜、痛心与无奈之情。诗人对佛门中种种不良现象感到痛惜,对英才在这种荒谬的环境下被荒废感到无奈。在意境上,营造出一种衰败、混乱、令人哀伤的氛围。主题思想上,诗人借佛门的现状批判内部的纷争、混乱以及对人才的浪费等不良现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。