忆王孙

清 · 董如兰(畹仙) · 诗词

原文
庭前新水色如蓝。谷雨初旬共浴蚕。山家少妇指纤纤。
各携篮。日照柔桑露叶含。
译文 / 白话释义

庭院前新涨的春水颜色如同蓼蓝一般。谷雨刚到的上旬大家一同洗浴蚕种。山居人家的年轻妇女手指纤细修长。各自携带着竹篮。阳光照耀着柔软的桑树,桑叶上含着晶莹的露珠。

注释

一种养蚕的风俗,育蚕选种时,将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花、白豆花制成的液体中,汰弱留强,进行筛选。;形容细长柔美。这里用来形容少妇的手指,展现出少妇的柔美形象。

赏析

这首《忆王孙》描绘了一幅充满田园气息的暮春农桑图。从文学手法上看,主要运用了白描的手法,如‘庭前新水色如蓝。谷雨初旬共浴蚕。山家少妇指纤纤。各携篮。日照柔桑露叶含。’没有过多的修饰词,只是简单勾勒出庭院、春水、浴蚕的少妇、柔桑等意象,却将一幅生动的农桑画面展现在读者眼前。在情感表达方面,字里行间流露出一种质朴、恬静的情感,对田园生活的一种安然欣赏的态度。在意境营造上,以暮春时节的乡村景色为背景,通过描写新水、浴蚕、少妇、柔桑等元素,营造出一种清新、自然、和谐的田园意境。主题思想上,体现了对田园生活的热爱和对劳动人民的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。