忆王孙

金 · 马钰 · 诗词

原文
长安云步去还来。万朵金莲火里开。独饮刀圭胜浊醅。
两三杯。涤尽凡心有甚灾。
译文 / 白话释义

在长安如同闲庭信步般来来去去。那万朵金莲像在火中盛开一般。独自饮用丹药胜过那浑浊的酒。只饮两三杯。就能洗净凡俗的心,又有什么灾祸呢。

注释

古代都城,常指代繁华热闹之地,在诗中可能象征着世俗的喧嚣。;像云一般轻盈的步伐,形容行动自如、悠闲,体现出一种超脱世俗的姿态。;常被视为吉祥之物,在诗中可能象征着某种神秘的美好,与火的热烈相呼应,营造出独特的意境。;古代量取药物的器具,也代指药物,在诗中表示饮用的丹药,体现出一种追求长生不老、精神超脱的意味。;浑浊的酒,与刀圭相对,突出了丹药的纯净和超越世俗的价值。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将金莲比作在火中盛开,形象地描绘出一种奇异的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,独自饮酒,追求内心的清净,表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神超脱的向往。意境营造上,营造出一种神秘而宁静的氛围,长安的闲步与火中金莲的奇景相互映衬,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对世俗的超脱和对内心清净的追求,通过饮酒涤心这一行为,表达了对精神净化的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。