忆王孙

元 · 王丹桂 · 诗词

原文
不持斋戒不看经。不论金丹共五行。玉瑟闲调月正明。
韵轻清。响彻瑶台十二层。
译文 / 白话释义

不持守斋戒也不诵读经文。不管那金丹以及五行之说。悠闲地调试着玉瑟,月亮正明亮。音韵轻柔清越。响彻了那瑶台的十二层。

注释

宗教仪式,古人在祭祀或做重大事情前,为表虔诚,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,不与妻妾同房等。;道教认为服之可以长生不老的丹药。;中国古代哲学概念,指金、木、水、火、土五种物质的运动变化。在中国传统医学、命理、相术和占卜等方面都有影响。;用玉装饰的瑟,瑟是古代弦乐器,形似琴。;美玉砌成的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,常被用以比喻仙境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,简单直白地描绘了主人公不持斋念经、闲调玉瑟的生活场景,给人以直观的感受。情感表达方面,通过这种看似随性的生活描绘,隐隐传达出一种超脱世俗的情感,对世俗宗教观念的不屑一顾。意境营造上,明月高悬、玉瑟轻调的画面,营造出一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那静谧的夜晚。主题思想上,或许是在表达对世俗束缚的挣脱,追求内心的自由与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。