忆王孙 赠马钰

元 · 王哲 · 诗词

原文
人云口是祸之门
我道舌为祸本根
不语无言没讨论
度朝昏
便是安闲保命存
译文 / 白话释义

人们都说口是招致灾祸的门径。我认为舌头是引发灾祸的根本根源。不说话、不言语就没有可议论的事情。度过早晨和黄昏。这便是安稳闲适、保全性命的方法。

注释

人们都说,常用来引出一种普遍的观点或说法。;我认为,用于表达自己的观点和看法,与前面的‘人云’形成对比。;度过,在文中表示经历、度过早晨和黄昏这样的时间过程。;安稳闲适,形容一种宁静、自在的状态。;保全性命,强调要通过某种方式来保护自己的生命安全。

赏析

这首词从语言角度深刻地阐述了‘口’与‘舌’在生活中的作用及影响。写作手法上,以简洁直白的语言表达观点,‘人云’与‘我道’形成鲜明对比,突出作者对‘舌为祸本根’的独特见解。情感表达上,传达出一种对安闲保命的追求,告诫人们要懂得沉默以避免灾祸。意境营造上,以日常生活中的‘朝昏’为背景,展现出一种平淡而真实的生活场景。主题思想在于强调言语谨慎的重要性,警示人们要时刻注意自己的言行,以免招惹灾祸,从而达到安闲保命的目的。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。