乙未除夕为稽古诸传未竣漫吟五律

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
颔下骊珠何处寻,灯前独对转沉沉。
然犀所见休惊怪,罔象相逢莫羡歆。
便使六经皆注脚,方知百世有同心。
请伊暂释怀中卷,糟粕安能尽古今。
译文 / 白话释义

下巴下的骊珠到哪里去寻找呢?在灯前独自面对(书籍),思绪变得深沉。看到水中的精怪不必惊慌奇怪,碰到罔象也不要羡慕它。就算是把六经都当作注释的依据,才知道百代之间有同心之人。请你暂时放下怀中的书卷吧,糟粕怎么能够穷尽古今之事呢。

注释

传说出自骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的事物或难得的人才。;传说点燃犀牛角可以照见水中怪物,这里表示洞察事物真相。;古代传说中的水怪。;羡慕。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘颔下骊珠’‘然犀’‘罔象’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中既有对知识探索过程中的深沉思考,也有对执着于书本知识的一种反省,从独自对灯的沉思,到对水中精怪的态度,再到对六经的看法,最后提出不要被糟粕所困,情感层层递进。在意境营造上,通过灯前独对的画面,营造出一种静谧而深沉的氛围。主题思想围绕着对知识的探寻、对传统经典的认识以及对古今学问的思考展开,告诫人们不要盲目崇古,要懂得辨别知识中的精华与糟粕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。