乙未冬珠江饯金持甫梁文灿友人北上

两位才俊冒着严寒划船向北远行，怎能禁受这江上离别的愁情。有幸遇到圣明的君主询问百姓的疾苦，（你们）要上报百姓的创伤还没有平复啊。

称同时以才艺著名的二人。；冒着寒冷。；民众的疾苦。；比喻遭受破坏或灾害后的景象，这里指百姓所遭受的困苦。

从文学手法上看，首句‘二妙冲寒棹北征’直接点明友人出行的状态，‘二妙’是对友人的美称，用词简洁而表意丰富。‘冲寒’描写出出行环境的恶劣，衬托出友人北征的决心。‘那堪江上别离情’直抒胸臆，表达出送别时的不舍之情，以景衬情，江上的环境更增添了离别的愁绪。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人北行之事的嘱托。诗中寄托了对百姓的深切关怀，通过‘幸逢圣主询民瘼，为报疮痍尚未平’两句，表现出对民生疾苦的关注，希望友人能够将民间还未平复的伤痛告知君主，主题思想深刻，意境上营造出一种寒江送别、心怀天下的氛围。