乙未二三月间六首
清 · 曾习经 · 五言律诗
原文
春日迟迟夕,春愁许尔长。
微歌意不适,薄醉未成狂。
独下感时泪,兼之惜往伤。
何当从年少,花草弄繁香。
译文 / 白话释义
春天里白日的时光缓慢悠长,春愁也如此之长。轻声唱歌却觉心情不畅,微微醉酒却也未能狂放起来。独自流下感伤时事的泪水,又加上对往昔的怜惜与悲伤。什么时候能够像年少时那样,在繁花盛开、香气浓郁之处嬉戏玩耍呢。
注释
缓慢的样子,出自《诗经·小雅·采薇》‘行道迟迟,载渴载饥’,这里描绘春天白日时光过得缓慢。;如此,这般。表示程度。;轻声唱歌。‘微’有轻微、微弱之意。;轻度醉酒。‘薄’有轻微、稍稍的意思。;感慨时事。很多诗歌都有‘感时’的表达,如杜甫的《春望》‘感时花溅泪,恨别鸟惊心’。;怜惜往昔,对过去的时光、经历表示惋惜、怀念。
赏析
从文学手法上看,首联以春日的漫长衬托春愁之长,‘迟迟’既写出春日白昼时间的特点,又巧妙地引出愁绪的绵延。颔联‘微歌意不适,薄醉未成狂’,通过描写唱歌与饮酒这两种排解愁绪的方式却未能奏效,从侧面强调愁之浓重。颈联‘独下感时泪,兼之惜往伤’直接点明愁绪的来源,一是感怀时事,二是怜惜往昔,将个人的情绪与时代和过往相联系,拓宽了诗歌的情感深度。尾联‘何当从年少,花草弄繁香’以问句的形式,表达出对年少无忧无虑时光的怀念与向往,回扣主题。在情感表达方面,整首诗弥漫着忧愁、感伤的情绪,既有对当下的愁闷,又有对往昔的追忆和对年少时光的憧憬。在意境营造上,春日的背景下,诗人独自饮酒、唱歌、落泪,营造出一种孤独、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕春愁展开,深入挖掘春愁背后的复杂情感,包括对时世、往昔的感怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。