乙未和孟天炜都司见寄五首
元 · 顾瑛 · 七言绝句
原文
治安无策济时艰,始信金销壮士颜。
怪底飓风翻涨海,浪头一直过狼山。
译文 / 白话释义
维护社会安定没有好的策略来拯救时世的艰难,这才相信金子销尽会让壮士容颜衰老。难怪那飓风能翻涌涨起大海,那浪头一直越过了狼山。
注释
维护社会安定。;拯救时世的艰难,指在困难的时局中寻求解决办法。;金子销尽会让壮士容颜衰老,这里比喻时光流逝、壮志消磨。‘销’读作 xiāo。;难怪,表疑问或惊讶,含有恍然大悟的意味。‘底’读作 dǐ。;山名,在今江苏南通狼山风景区,这里借指特定的地理区域,增添了诗歌的地域特色。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘治安无策济时艰’与‘始信金销壮士颜’形成鲜明对比,突出了时世艰难以及壮士的无奈。‘怪底飓风翻涨海,浪头一直过狼山’则通过对自然现象的描绘,象征着社会动荡的加剧,意境深远。情感表达上,诗人充满了对时世的忧虑和无奈,以及对壮志未酬的感慨。从意境营造来看,描绘了一幅动荡不安的画面,飓风翻海、浪过狼山,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,主要表达了对社会现实的不满和对自身壮志难酬的叹息,同时也流露出一种无奈和悲凉的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。