乙未和孟天炜都司见寄五首
元 · 顾瑛 · 七言绝句
原文
娄上人家不识春,檐头蛛网亦生尘。
朱门桃李皆零落,只有东风未嫁人。
译文 / 白话释义
娄地的人家都不懂得春天的美好,屋檐下的蜘蛛网也积满了灰尘。富贵人家的桃李都已经凋零了,只有东风还没有许配给别人。
注释
地名,可能是作者所提及的特定地点。在古代诗歌中常作为地名出现,如‘三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。’(柳永《望海潮》)此诗中的‘娄上’可能也是一个类似繁华又经历变迁的地方。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵。后常用‘朱门’指代富贵人家。如‘朱门酒肉臭,路有冻死骨。’(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》),这里描绘出富贵人家的繁华与落寞的对比。;凋谢,零落。常用来形容花朵等的衰败。如‘桃李明年能再发,明年闺中知有谁?’(李商隐《无题·相见时难别亦难》),诗中用‘零落’突出了朱门桃李的凋零,象征着富贵的短暂。;春天的风,常被诗人用来象征春天、希望等。如‘等闲识得东风面,万紫千红总是春。’(朱熹《春日》),在这首诗中,‘东风未嫁人’赋予了东风以人的情感,暗示着自然的永恒与人类的短暂。
赏析
在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将娄上人家不识春与朱门桃李零落进行鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。意境上,营造出一种冷清、寂寥的氛围,仿佛整个世界都在岁月的冲刷下变得荒芜。情感表达上,流露出对时光易逝、繁华不再的感慨,同时也有一种对自然力量(东风)的敬畏之情。主题上,以自然景象的变化来反映社会的兴衰,具有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。