乙未立冬后三日为曹天文先生题兰二首 其二

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
难从枝蔓繁,心自花叶简
颜色何足论,还君正法眼
译文 / 白话释义

难以从那繁杂的枝蔓中去追求,内心自然如同花叶般简约。颜色又哪里值得去谈论呢,还是将那纯正的眼光还给您。

注释

植物的枝茎和藤蔓,这里比喻繁杂的外在形式。;花朵和叶子,常用来象征事物的外在表现,此处与枝蔓相对,突出内心的简约。;佛教用语,指能洞彻真理的眼睛,在这里表示纯正、深刻的见解或眼光。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将枝蔓的繁与内心的简相对比,突出了内心的纯净与简约。情感表达上,展现出一种对纯粹和本真的追求,不被外在的繁杂所迷惑。意境营造上,通过对兰的描写,营造出一种清新、淡雅的氛围,让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题思想方面,强调了不要被表面的繁华所吸引,而要回归内心的本真,追求真正有价值的东西。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。