乙未圣子诞日
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
惊起重渊深睡魂,钧天广乐与谁论
人寰立极八纮定,道纪垂云十架存
嘉木葳蕤信能托,光城焕赫独为尊
葡萄血胤分明在,万里星沙绕岳坤
译文 / 白话释义
在乙未圣子诞日这一天,心中猛然惊醒了那沉睡在深渊中的灵魂,那钧天广乐般的宏大景象又能和谁去谈论呢?在人间树立起了至高无上的地位,八方极远之地都得以安定,那道的纲纪如同垂挂的云彩般在十字架上留存。美好的树木枝叶繁茂,确实能够有所寄托,那光芒闪耀的城池格外尊贵。那葡萄般的血脉后裔分明存在着,万里之外的星沙环绕着山岳与大地。
注释
指深渊,极深的水潭。在诗中常用来形容深邃、神秘的地方。;指天上的音乐,形容音乐或仙乐的美妙。出自《史记·赵世家》。;指八方极远之地。纮,本义是系在颌下的帽带,引申为维系、疆界等意。;通常指十字架,在基督教中具有重要象征意义。这里可能象征着圣子的救赎等。;形容草木茂盛、枝叶下垂的样子。常用来比喻植物生长繁茂或人身体健康、精神饱满。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘重渊’‘钧天广乐’‘八纮’‘十架’‘嘉木’‘光城’等,营造出宏大、神秘的意境。情感表达上,既有对圣子诞生的敬畏与赞颂,又蕴含着一种神圣而庄严的情感。意境营造上,通过对各种宏大景象和美好事物的描绘,展现出一种神圣、崇高的氛围。主题思想方面,主要围绕圣子的诞生及其带来的影响展开,强调了其在人间的重要地位和作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。