一苇所如四首 其四 冬
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
我有一函书,细写先天要
乾坤与日月,都出此元窍
守一存吾真,万劫颜长少
再三欲授君,秪嫌下士笑
北风城郭闭,与君独出眺
红炉海底燃,雪山天外峭
好言不在多,半句通微妙
语竟人不闻,寒江独垂钓
译文 / 白话释义
我有一封书信,仔细书写着天地万物的根本要义。天地和日月,都源于这个根本的窍穴。坚守纯真保持自我的本真,历经万劫容颜也长久年少。多次想要传授给您,只是担心被见识浅薄的人讥笑。北风呼啸使得城郭紧闭,和您独自外出眺望。红红的炉火如同在海底燃烧,雪山在天边陡峭险峻。精妙的话语不在多,半句就能通达微妙的义理。话说完了别人没有听见,独自在寒冷的江边垂钓。
注释
本义为舌,也可指书信的封套,这里指书信。;先天,指先于天时而存在,这里指天地万物产生之前的根源性的东西;要,要义、关键内容。;元,起始、根源;窍,孔洞,这里可理解为产生万物的根源性的关键之处。;劫为佛教用语,指很长的时间,万劫表示极长的时间。;同‘只’,只是。;指见识浅薄、境界不高的人。;外出眺望。;精深微妙。
赏析
从文学手法上看,此诗前半部分多用叙述,阐述自己持有蕴含高深义理的书信以及想要传授却有所顾虑的心理。‘我有一函书,细写先天要’直接点明主题事物,开门见山。‘守一存吾真,万劫颜长少’这种表达带有一定的道家思想内涵,通过简洁的语句传递出对坚守本真、超越尘世劫难的向往。后半部分则转向写景抒情,‘北风城郭闭,与君独出眺’,由城郭紧闭的压抑氛围烘托出一种孤独感,而‘红炉海底燃,雪山天外峭’则是奇特的想象与实景描写相结合,红炉与海底、雪山与天外的搭配,营造出一种冷热对比强烈、宏大而又神秘的意境。情感表达上,既有对自身所悟之道难以传授的无奈,又有与友人相处时的那种超脱尘世的孤独与自在。主题思想上,融合了对哲理的思考、对知音的寻觅以及对自然的感悟等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。