乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其八

明 · 黄淮 · 七言绝句

原文
星流华渚御筵开,五色祥光烛九垓
天乐和鸣仙仗合,侍臣齐进万年杯
译文 / 白话释义

流星划过银河,帝王的筵席开启,五彩祥瑞之光映照天下。天上的仙乐齐鸣,神仙的仪仗聚合,侍臣们一同进献祝颂长寿的酒杯。

注释

古代传说中的地名,常被视为祥瑞之地。;中央至八极之地,这里泛指天下。;天上的音乐,常被用来形容仙乐。;神仙的仪仗,此处形容朝堂仪仗如同神仙的仪仗般威严。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。诗人通过描绘星流、华渚、五色祥光、九垓等景象,构建出一个富有奇幻色彩且极为宏大的空间,仿佛将读者带入到一个神圣的天庭宴会场景之中。在写作手法上,运用了夸张与想象,如‘五色祥光烛九垓’,‘九垓’指代广阔的天地,用祥光映照天地来体现祥瑞的盛大。情感表达上,充满了对朝廷的尊崇与美好祝愿,从‘侍臣齐进万年杯’能看出对帝王的敬重以及对国家长治久安的祈愿。主题思想围绕着对朝廷的歌颂与祝福展开,通过描写梦中的朝堂盛景来传达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。