乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其二
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
堂堂国体振纲常,礼乐昭明冠百王
圣子神孙千万世,继承鸿业与天长
译文 / 白话释义
堂堂正正的国家体制振奋三纲五常,礼仪和音乐昭显光明在众多帝王之上。圣明的子孙传承千秋万代,继承宏大的帝业与天地同长久。
注释
即三纲五常,是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。三纲指父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信。;显著、明显。;大业,多指王业。
赏析
从文学手法上看,首句‘堂堂国体振纲常’直接点明主题,‘堂堂’一词形容国体的威严庄重,先声夺人。‘振纲常’则点明国体在维护社会伦理道德规范方面的重要意义。第二句‘礼乐昭明冠百王’运用对比手法,强调当下的礼乐制度之完备,超过以往的众多帝王,这是从文化制度方面来表现国家的昌盛。三四句‘圣子神孙千万世,继承鸿业与天长’表达了对子孙后代传承帝业的美好期望,在情感表达上充满了对国家未来的乐观积极态度,同时也透露出一种强烈的尊崇正统、维护皇权统治的思想。在意境营造上,呈现出一种庄严、宏大、长远的画面,让人感受到国家体制的稳固以及帝业传承的无穷无尽。主题思想主要围绕对国家体制、礼仪制度以及皇权传承的赞美与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。