乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其二十九
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
千载龙门彻底清,喜逢六合正升平
泰山如砺河如带,地久天长拱帝京
译文 / 白话释义
千年以来黄河水清澈到底,欣喜地恰逢天下正是太平盛世。泰山像磨刀石,黄河像衣带,(愿)大地长久,拱卫着帝王所在的京城。
注释
这里指黄河的龙门,是黄河的咽喉,在今山西河津西北。;上下和四方,泛指天下或宇宙。;像磨刀石一样,常用来形容山河稳固长久。;帝都,京城。
赏析
从文学手法上看,首句‘千载龙门彻底清’运用夸张的手法,以‘千载’极言时间之久,‘彻底清’描绘出黄河龙门的清澈,给人以鲜明的画面感。‘喜逢六合正升平’直抒胸臆,表达出对太平盛世的欣喜之情。三四句‘泰山如砺河如带,地久天长拱帝京’运用比喻,将泰山比作砺石,黄河比作衣带,形象地写出山河的稳固,同时也暗示出帝京的稳固,有一种庄严、宏大的气象。在情感表达方面,全诗洋溢着对盛世的赞美和对帝京的尊崇之情。在意境营造上,通过对龙门清澈、山河稳固的描写,构建出一个太平、稳固、宏大的意境。主题思想上,表达了对当时政治清明、天下太平的歌颂,以及对帝京的拱卫之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。