乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其三十八
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
频年饱食大官羊,珍品黄封取次尝
复育恩同天地广,铭心刻骨誓难忘
译文 / 白话释义
多年来总是饱食着官府供给的羊肉,珍贵的美酒也得以依次品尝。再生养育的恩情如同天地一样宽广,刻骨铭心永远也不会忘记。
注释
由官府供给的羊,这里代指官府提供的食物。;宫廷酿造的酒,因用黄罗帕或黄纸封口得名,这里表示珍贵的酒。;养育,有再生之恩的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两句‘频年饱食大官羊,珍品黄封取次尝’直接叙述自己的经历,描述了自己享受着来自官府的食物和美酒的情况。情感表达方面,后两句‘复育恩同天地广,铭心刻骨誓难忘’强烈地表达出对某种‘恩’的感激之情,这种情感真挚且浓烈。在意境营造上,前两句勾勒出一幅衣食无忧、生活富足的画面,而后两句则将这种物质上的满足上升到精神层面的感恩,意境由实入虚。主题思想围绕着感恩展开,通过自身的经历表达对施恩者的感恩戴德,同时也侧面反映出当时的一种社会关系或者作者所依赖的某种力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。